Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-42, r. 10 - Regulation respecting medicinal premixes and medicinal foods for animals

Section 30.1
Disposition versions

Full text
30.1. The 9 samples taken must be sealed and labelled to identify the permit holder and equipment concerned, and the number of each sample.
The samples must be sent to a laboratory to determine the coefficient of variation in accordance with section 8.
O.C. 1633-92, s. 18; O.C. 1829-93, s. 1; O.C. 1443-2022, s. 23.
30.1. Every taking of samples shall give rise forthwith to the drawing-up of minutes, which shall be dated and signed by an authorized person. Such minutes shall bear the particulars indicated in the model prescribed in Schedule IV.
Seals shall be affixed to the sample container. Each sample shall be identified by a numbered tag bearing the particulars indicated in the model prescribed in Schedule V.
O.C. 1633-92, s. 18; O.C. 1829-93, s. 1.
© Gouvernement du Québec